Hamburg Notation System
Both systems are meant for use by linguistics, and include details such as phonemes leading to long, complex segments.HamNoSys can depict most sign languages, so the notation system is used internationally in research settings.Notable universities doing research with the writing system are major institutions in Finland, Australia, New Zealand, Switzerland, and Germany.[3] HamNoSys was the original writing system used in the SiGML (Signing Gesture Mark-up Language).[5] A single sign is expressed by a series of symbols that contain various optional and required parameters in the order listed: ^b Denotes the number (if known) of languages within the family.
phoneticsign languagesUniversity of HamburgtranscriptionAmerican sign languageStokoe notationSignWritingInternational Phonetic AlphabetphonemesUnicodePrivate Use AreaNon-Manual MarkerHandshapeHand orientationHand locationASL-phabetASLwriteSutton SignWritingSign languageList of sign languagesList by number of signersAustralian AboriginalDiyariDjingiliEltye eltyarrenkeIltyeme iltyemeJaraldeKalkutunguMiriwoongMudburraPitha PithaRdaka rdakaUmpilaFar North QueenslandWarlmanpaWarluwaraWarramungaWorora KinshipYir YorontYolŋuWestern DesertManjiljarraMeriamWestern Torres Strait IslanderArab (Ishaaric)EgyptianKuwaitiLibyanQatari UnifiedYemeniLevantineEmiratiBANZSLAuslanPapua New Guinean (PNGSL)British (BSL)Northern Ireland (NISL)Maritime (MSL)New Zealand (NZSL)SamoanSouth African (SASL)Swedish SignEritrean (EriSL)Finland-Swedish (FinSSL)Portuguese (LGP)Swedish (Teckenspråk)Finnish (Viittomakieli)Chinese SignChinese (CSL/ZGS)Hong Kong (HKSL)Chilean (LSCh)Paraguayan- Uruguayan SignParaguay (LSPY)Uruguay (LSU)FrancosignAlgerian (LSA)Swiss-German (DSGS)Estonian (Eesti viipekeel)Irish (ISL)Australian-IrishBrazilian (Libras)LithuanianCatalan (LSC)Valencian (LSV)French (LSF)Old FrenchRomanian (LSR)American (ASLic)American (ASL)Black ASL (BASL)ProtactileBurmeseMalaysian (BIM)Filipino (FSL)Quebec (LSQ)Singapore (SgSL)Indonesian (Bisindo)Bamako (LaSiMa)Hand TalkHoailona ʻŌleloGreek (ΕΝΓ/ENG)Cypriot (ΚΝΓ/KNG)Bulgarian (БЖЕ)GeorgianKazakh-Russian (KSL/KRSL)Latvian (LSL)MongolianRussian (РЖЯ)Croatian (HZJ)Yugoslav (YSL)Dutch (NGT)GambianItalian (LIS)Tunisian (TSL)Mexican (LSM)Honduran (LESHO)Flemish (VGT)French Belgian (LSFB)Danish (Tegnic)MalagasyIcelandic (Táknmál)Norwegian (Tegnspråk)Danish (Tegnsprog)Viet-ThaiHai PhongHo Chi Minh