Yorta Yorta language

[4] The name is also spelled Jotijota, Jodajoda, Joti-jota, Yodayod, Yoda-Yoda, Yoorta, Yota, Yoti Yoti, Yotta-Yotta, Youta; other names are Arramouro, Boonegatha, Echuca, Gunbowerooranditchgoole, Gunbowers, Kwart Kwart, Unungun, Wol-lithiga ~ Woollathura.A palatal lateral or the following retroflex consonants could have potentially been recorded.There are vowel-initial words Yorta-Yorta, due to the deletion of [j] or sometimes [ŋ] before [a], but not in Yabula-Yabula.The track "Ngarra Burra Ferra" sung by indigenous artist Jessica Mauboy from the 2012 hit film The Sapphires is a song based on the traditional Aboriginal hymn "Bura Fera.The chorus, Ngara burra ferra yumini yala yala, translates into English as "The Lord God drowned all Pharaoh's armies, hallelujah!"

Indigenous pop, R&B, and soul singer Jessica Mauboy performs " Ngarra Burra Ferra " at the 2013 Mbantua Festival in Alice Springs, Northern Territory with Aboriginal Australian students from Yipirinya State Primary School, of which Mauboy is the official ambassador.

VictoriaAustraliaYorta YortaPangerangKwatkwatExtinctRevivalLanguage familyPama–NyunganYotayoticISO 639-3GlottologAIATSISdialect clusterYorta Yorta peopleIndigenous AustraliansGoulburnMurray RiversisolateBangerangKwat KwatMonash UniversityLabialDentalAlveolarPalatalRetroflexLateralRhoticApproximantCentralJessica MauboyNgarra Burra FerraAlice Springs, Northern TerritoryAboriginal AustralianThe SapphiresAboriginalPharaohJewishMiriamExodus 15New South WalesAustralian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander StudiesWayback MachinePama–Nyungan languagesPaman languagesAdithinngithighAndjingithAnguthimriAlngithLinnithighMpakwithiNdra'ngithArritinngithighAwngthimLuthighMpalitjanhMbiywomNdrangithNdwa'ngithNgkothUradhiUmpilaAyabadhuKugu-MuminhPakanhaWik-Me'nhWik-MungkanWik-NgathanWik-OmpomLamalamaMorrobolamBarrow PointGugu YalandyiKuku NyungkalGuugu YimidhirrSouthwestKoko-BeraKok ThawaKunjenKuuk ThaayorreKuuk YakYir-YorontKurtjarKuthantAlungulAngkulaAghu TharrnggalaIkarranggalTakalakThaypanMbara-YangaMbabaramWalangamaDjabugayFlinders IslandGugadjKok NarrMbariman-GudhinmaUmbindhamuEasternDyirbalicDyirbalNyawaygiWarrgamayWulguruBadjiriBidjaraKingkelBayaliDarumbalWarrongoWaka–KabicBarunggamGabi-GabiGureng GurengWakawakaWuliwuliDurubalicPimpamaJandayNunukulTurrbalGumbaynggiricKumbainggarYaygirWiradhuricGamilaraayNgiyambaaWiradjuriYuin–KuricDarkinjungDharugDhanggatiNgarigoNgunnawalTharawalDharawalDhurgaDyirringanyYugambalMarbalWorimiAwabakalGathangGippslandDhudhuroaGunaikurnaiPallanganmiddangYugambeh–BandjalangWaalubalYugambehGithabulAnewanKalaw Lagaw YaYidinySouthernYabula-YabulaKulinicKolakngatBunurongDja Dja WurrungLedji-LedjiMadhi-MadhiWadi-WadiWathaurongWemba WembaWoiwurrung–TaungurungBungandidjDhauwurd WurrungLower MurrayKeraminNgayawungYaraldeYitha-YithaThura-YuraAdnyamathanhaBarngarlaKaurnaKuyaniNarunggaNgadjuriNukunuWiranguMirninyMirningNgadjunmayaNyungicGalaaguKalaamayaNatingeroNyungarWesternBadimayaMalganaThaagurdaNhandaNhanhagardiWajarri