Stefanyk's "Blue Book" was republished in Ukraine in 1966 under the title "The Maple Leaves" in an edition lavishly illustrated by Mykhaylo Turovsky.Three stories from the "Blue Book" were the basis of the classic Ukrainian 1968 film "The Stone Cross" by Leonid Osyka.Stefanyk was deeply concerned with the destiny of Ukrainian immigrants to Canada and often mentioned them in his many writings.One of his stories, The Stone Cross (Kaminnyi Khrest), (later made into a movie) is a stirring account of an immigrant's departure from Stefanyk's native village, Rusiv.The monument that was erected to commemorate Vasyl' Stefanyk is located at the Ukrainian Cultural Heritage Village, east of Edmonton, Alberta.