Nātyakalpadrumam

Nātyakalpadrumam (നാട്യകല്‍‌പദ്രുമം in Malayalam, नाट्यकल्पद्रुमम् in Devanagari) is a book written by Guru Māni Mādhava Chākyār,[1] considered the greatest exponent of Koodiyattam and Abhinaya in Kerala,[2] about all aspects of ancient Sanskrit drama theatre tradition of Kerala—Kutiyattam.[5] Natyakalpadruma- theatrical study written by Mani Madhava Chakiar the great Guru of Koodiyattam the traditional Sanskrit theatre, is divided into eight chapters.Here he salutes Gods, Goddesses and his great Gurus like Panditaratnam Pannisseri Sankaran Nampoothiripad and His Highness Darsanakalanidhi Rama Varma Parikshith Thampuran.For example, how to act on stage without dialogue such things like capital city, mountain, trees, garden, hermitage, seasons, heaven etc.The third chapter Mudra-Taalaprakarana gives elaborate narration of Mudras (movements of hands and fingers), their names and their usage in Abhinaya.The fourth chapter, Swaraprakarana deals with different Swaras (Ragas) used in Koodiyattam they are 20 in number which are called Muddan, Shreekantthi, Thondu, Aarthan, Indalam, Muralindalam, Veladhuli, Danam, Veeratarkan, Tarkan, Korakkurunji, Paurali, Poraneeru, Dukkhagandharam, Chetipanchamam, Bhinnapanchamam, Shreekamaram, Kaishiki, Ghattanthari and Anthari.Special duties of Chakiars (actors), Nangiarammas (actresses) and Nambiars (drummers who play Mizhavu) are also narrated here in detail .The translation was done by Chakyar Koothu- Koodiyattam artist and son of Guru Māni Mādhava Chākyār, PK Govindan Nambiar- and edited by Dr. Prem Lata Sharma.
Satwikābhinaya - Guru Maani Madhava Chakkiyar as Ravana (kathi vesham) in Kutiyattam
Māni Mādhava ChākyārMalayalamKerala KalamandalamSangeet Natak AcademiNew DelhiKottayamHardboundDevanagariKoodiyattamAbhinayaSanskritKeralaKutiyattamNātyaśāstraKerala Sahitya AcademySangeet Natak AkademiNavarasaHis HighnessNātyaBharataJyotishaKalpadrumaRavanaactingKailasacostumesMudrasTaalasSwarasRāgasBhavasSringāraChakiarsNangiarammasNambiarsMizhavuSlokasPrakritKoothampalamtempleChakyar KoothuPrem Lata SharmaNatyashastraSanskrit TheatreMani Damodara ChakyarKathakaliMohiniyattamThulallWayback MachineUniversity of WashingtonIndic textquestion marks or boxesMalayalam literatureKerala Sahitya AkademiKerala Sasthra Sahithya ParishadPurogamana Kala Sahitya SanghamSahithya Pravarthaka Co-operative SocietyLiterary awardsAbu Dhabi Sakthi AwardAsan Smaraka Kavitha PuraskaramCherukad AwardEdasseri AwardEzhuthachan PuraskaramKerala Sahitya Akademi Award for Biography and AutobiographyKerala Sahitya Akademi Award for Children's LiteratureKerala Sahitya Akademi Award for DramaKerala Sahitya Akademi Award for HumourKerala Sahitya Akademi Award for Literary CriticismKerala Sahitya Akademi Award for Miscellaneous WorksKerala Sahitya Akademi Award for NovelKerala Sahitya Akademi Award for Overall ContributionsKerala Sahitya Akademi Award for PoetryKerala Sahitya Akademi Award for Scholarly LiteratureKerala Sahitya Akademi Award for StoryKerala Sahitya Akademi Award for TranslationKerala Sahitya Akademi Award for TravelogueKerala Sahitya Akademi FellowshipMathrubhumi Literary AwardMuttathu Varkey AwardO. N. V. Literary AwardO. V. Vijayan Literary AwardOdakkuzhal AwardPadmarajan AwardP. Kesavadev Literary AwardUlloor AwardVallathol AwardVayalar AwardAjijesh PachatAkbar KakkattilAnita NairAnoop SasikumarAppu NedungadiAshithaAshtamoorthi K. V.Aymanam JohnBabu BharadwajB. M. SuharaB. SandhyaC. RadhakrishnanC. V. BalakrishnanC. V. Raman PillaiC. V. SreeramanChandramathiCherukadE. HarikumarE. VasuG. R. IndugopanGeorge OnakkoorI. K. K. MenonJayasree KalathilJohn AbrahamJose PanachippuramJoy J. KaimaparambanK. J. BabyArch Deacon KoshyK. L. Mohana VarmaK. N. EzhuthachanK. P. Nirmal KumarK. P. RamanunniK. R. MeeraK. RekhaK. SurendranK. P. Joseph KalarickalK. ThayatKainikkara Padmanabha PillaiKakkanadanKamala SurayyaKanam EJKarunakaranKarur Neelakanta PillaiKhadija MumtazKottayam PushpanathKovilanK. V. AnoopLajo JoseLalithambika AntharjanamM. GovindanM. MukundanM. SukumaranM. T. Vasudevan NairMadampu KunjukuttanMadhupalMalayath AppunniMalayattoor RamakrishnanMallika YunisMuttathu VarkeyN. MohananN. N. PisharodyN. P. Chellappan NairN. P. MohammedN. S. MadhavanNandanarNarayanO. V. VijayanOmchery N. N. PillaiOyyarathu Chandu MenonP. AyyanethP. SurendranP. F. MathewsP. K. BalakrishnanP. KesavadevP. R. NathanP. R. ShyamalaP. ValsalaPadmarajanPammanParappurathPattathuvila KarunakaranPaul ChirakkarodePaul ZachariaPerumbadavam SreedharanPonjikkara RafiPonkunnam VarkeyPunathil KunjabdullaRaghunath PaleriS. HareeshS. K. PottekkattSanthosh EchikkanamSarah JosephSarah ThomasSavithri RajeevanSocrates K. ValathSudhakar MangalodayamShihabuddin PoythumkadavuSohanlalSubhash ChandranT. P. RajeevanT. PadmanabhanT. V. KochubavaT. V. VarkeyTatapuram SukumaranThakazhi Sivasankara PillaiThikkodiyanThomas JosephU. A. KhaderU. K. KumaranUnnikrishnan PuthurUnnikrishnan ThiruvazhiyodeV. K. N.V. P. SivakumarVaikom Muhammad BasheerVallachira MadhavanVengayil Kunhiraman NayanarVilasiniVinoy ThomasA. AyyappanA. C. SreehariA. R. Raja Raja VarmaAkkitham Achuthan NamboothiriArnos PathiriAttoor Ravi VarmaBalachandran ChullikkaduBalamani AmmaBodheswaranChandiroor DivakaranChangampuzha Krishna PillaiCherusseri NamboothiriD. VinayachandranEdappalli Raghavan PillaiEdasseri Govindan NairG. Shankara KurupIrayimman ThampiK. Ayyappa PanikerK. C. Kesava PillaiK. V. RamakrishnanKadammanitta RamakrishnanKadathanat Madhavi AmmaKadavanad KuttikrishnanKattakayam Cherian MappillaiKavitha BalakrishnanKumaran AsanKunchan NambiarKureepuzha SreekumarLalitha LeninM. P. AppanM. S. BaneshManoj KuroorMary John ThottamMohanakrishnan KaladiMoyinkutty VaidyarN. N. KakkadN. V. Krishna WarrierNalapat Narayana MenonNellikkal MuraleedharanNiranam poetsO. N. V. KurupOlappamanna Subramanian NamboothirippadP. Kunhiraman NairP. P. RamachandranPala Narayanan NairPoonthanam NamboothiriPulikkottil HyderPunaloor BalanPuthussery RamachandranS. JosephSatchidanandanSatyan MadakkaraSugathakumariThirunalloor KarunakaranTholanThunchaththu EzhuthachanUlloor S. Parameswara IyerUnnayi VariyarV. Madhusoodanan NairV. C. Balakrishna PanickerV. M. GirijaVadakkumkur RajarajavarmarajaVallathol Narayana MenonVayalar RamavarmaVeerankuttyVennikkulam Gopala KurupVijayalakshmiVishnunarayanan NamboothiriV Madhusoodanan NairVyloppilli Sreedhara MenonSreedevi KakkadC. J. ThomasC. L. JoseC. N. Sreekantan NairG. Sankara PillaiK. T. MuhammedS. L. Puram SadanandanThoppil BhasiT. N. Gopinathan NairV. T. BhattathiripadP. NarendranathSumangalaShebalySippy PallippuramKiliroor RadhakrishnanAnnie ThayyilC. N. Ahmad MoulaviC. S. VenkiteswaranJoseph MundasseryK. M. DanielK. P. AppanK. P. SankaranK. DamodaranK. M. GeorgeKesari Balakrishna PillaiKozhikodanKuttikrishna MararKuttipuzha Krishna PillaiM. K. SanuM. Krishnan Nair (author)M. LeelavathyM. N. KarasseryM. N. VijayanM. P. PaulM. R. ChandrasekharanNarendra PrasadS. Guptan NairS. RajasekharanSabeena RafiSanjayanSukumar AzhikodeV. C. SreejanVijayakrishnanV. V. K. ValathArnos PaathiriGeorge MathanHermann GundertJyeṣṭhadevaKerala Varma Valiya Koil ThampuranKottarathil SankunniKrishna ChaithanyaR. Narayana PanickarLeela DeviM. K. KumaranM. N. SathyaardhiN. K. DamodaranNileena AbrahamChampukkalKilippattuManipravalamVadakkan PattukalVenmani SchoolVanchippattuNovelsAalahayude PenmakkalAalohari AnandamAadujeevithamAarachaarAkkapporinte Irupathu Nasrani VarshangalAnal HaqAnargha NimishamAnuragathinte DinangalAgnisakshiAra Nazhika NeramArabi PonnuArohanamAsuravithuAvakasikalAyussinte PusthakamBalyakalasakhiChemmeenCheviyorkkuka! AnthimakahalamDaivathinte VikrithikalDelhi GadhakalEnmakajeEnte KathaEnte ThankamFrancis Itty CoraGurusagaramIndulekhaKaalamKesavante VilapangalKhasakkinte ItihasamKocharethiKundalathaManju (novel)Manushyanu Oru AamukhamMaranathinte NizhalilMarthandavarmaMathilukalMayyazhippuzhayude TheerangalilMucheettukalikkarante MakalMullappoo Niramulla PakalukalMuthassiNaadan PremamNaalukettuNakshathrangale KaavalNtuppuppakkoranendarnnuOdayil NinnuOrmayude ArakalOru Desathinte KathaOru Sankeerthanam PoleOru Theruvinte KathaOthappuPathummayude AaduPeruvazhiyambalamPravasamPremalekhanamRandamoozhamRandidangazhiRathinirvedamSaradaShabdangalSmarakasilakalSufi Paranja KathaSundarikalum SundaranmarumThottiyude MakanUmmachuVasanavikritiVasanthathile PoomarangalVerukalViddikalude SwargamVisappuYakshiYanthramAithihyamalaAlphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicumKerala PanineeyamSarvavijnanakosamState Institute of Encyclopaedic PublicationsViswasahityavijnanakosamYuktibhāṣāAtmopadesa ŚatakamDaiva DaśakaṁJnanappanaOmanathinkal KidavoMakarakoythuPuthen PanaRamanan (play in verse)Rani (poem)Sree BhoothanaathopakhyaanamUnnuneeli SandesamKuchelavritham VanchippattuKrishnagathaArabi MalayalamArabi Malayalam scriptChakaraMalayalam grammarMalayalam poetryMathrubhumi YearbookJewish copper plateJudeo-MalayalamMalayalam scriptMalayalam triumvirate poetsMalayanmaMannan languageMappila dialectMozhi (transliteration)Mullu Kurumba languagePandy MalayalamRomanisation of Malayalam